Field notes filed under SEO.
Every redesign has a redirect map. Most agencies treat it as a launch-week afterthought. We treat it as the deliverable that quietly decides whether the new site keeps the old site's rankings or throws them away.